»Die schlechte Gewohnheit«
»Die schlechte Gewohnheit«Alana S. Portero
Alana S. Portero! Ein Name, den man laut singen möchte. In 13 Sprachen wird ihr Roman »Die schlechte Gewohnheit« übersetzt. Die Erzählerin wächst im Körper eines Jungen auf. Die einzigen kurzen Momente gestohlenen Glücks fühlt sie hinter verschlossenen Türen mit Rouge und Lippenstift ihrer Mutter. Bis sie sich verliebt. In einen Heroinjunkie in der Nähe des Madrider Flughafens im Arbeiterviertel San Blas-Canillejas. Pedro Almodóvar ist ein großer Fan ihres Romans und empfiehlt: »Lesen Sie unbedingt dieses Buch und Sie werden besser verstehen, welche Widrigkeiten, Schmerzen und Gefahren heranwachsende Transsexuelle ertragen müssen.«
Über ihre Romane und das Leben kommen Alana S. Portero und Lauren John Joseph, die Autorin von »Wo wir uns berühren« in den Geistesblüten No. 22. in Gespräch.